Englisch-Tcheche Übersetzung für signal

signálDnes musíme vyslat jasný signál. A strong signal must be sent this day. Chtěli jsme, aby to byl silný signál. We wanted it to be a strong signal. Musíme však přinejmenším vyslat signál. However, we must at least send a signal.
znameníCo však potřebují, je jasné znamení, že pro ně je místo. What they do need, however, is a clear signal that there is a place for them. Bylo by to významné znamení, že pochopil princip doby. This would be a significant signal that he has understood the sign of the times. Silnější, protože vyslala znamení jistoty a sebedůvěry našemu hospodářství a evropským občanům. Stronger because it has sent a signal of confidence to our economy and to European citizens.

A sequence of states representing an encoded message in a communication channel
A sign made to give notice of some occurrence, command, or danger, or to indicate the start of a concerted action
An on-off light, semaphore, or other device used to give an indication to another person
An action, change or process done to convey information and thus reduce uncertainty
A token; an indication; a foreshadowing; a sign
Useful information, as opposed to noise
A signalling interaction between cells
To indicate; to convey or communicate by a signal
To communicate with by a signal
Standing above others in rank, importance, or achievement

Wörterbuch